-
1 execution of records
оформление документации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > execution of records
-
2 execution of service records
оформление служебной документации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > execution of service records
-
3 проверенный
прил. approved, triedпровер|енный - reliable;
of proven reliability после сущ. ;
~ить(ся) сов. см. проверять(ся) ;
~ка ж.
1. (контроль) checking, inspection, examination;
check-up разг. ;
~ка программы тлв. air check;
~ка ведения бухгалтерского учёта check of accounts/records;
~ка ведения документации check of documentation;
~ка качества audit for quality, quality check;
~ка концепции (маркетинга) concept testing;
~ка количества quantity check;
~ка кредитоспособности verification of credit standing;
~ка на месте verification on the spot;
~ка отчётности для наложения взыскания punitive audit;
~ка патентоспособности test of patentability;
~ка правильности начисления налогов tax audit;
~ка счетов audit of accounts;
~ка финансового положения verification of financial position;
~ка хранения storage inspection;
выборочная ~ка spot check;
внеплановая ~ка unscheduled audit;
инспекционная ~ка technical inspection;
регламентная ~ка operational check;
текущая ~ка current check;
~ка исполнения checking the execution of orders;
2. (испытание) testing, examination;
~ка знаний учащихся examination of pupils;
~ка мотора testing of an engine;
выдержать ~ку временем stand* the test of time.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверенный
-
4 PERMS
1) Военный термин: Personnel Electronic Records Management System, Planning Execution Resources Monitoring System3) Сокращение: permeability, permission -
5 financial responsibility
финансовая состоятельностьI executed this form in the United States after review and evaluation in the United States by me or other officials of the school of the student's application, transcripts, or other records of courses taken and proof of financial responsibility, which were received at the school prior to the execution of this form. — Я заполнил данный бланк в США после просмотра и оценки в США мною или иными должностными лицами данного учебного заведения заявления студента, копий или иных записей о пройденных курсах и подтверждения финансовой состоятельности, которые были получены учебным заведением до заполнения данного бланка.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > financial responsibility
-
6 proof of financial responsibility
подтверждение (доказательство) финансовой состоятельностиI executed this form in the United States after review and evaluation in the United States by me or other officials of the school of the student's application, transcripts, or other records of courses taken and proof of financial responsibility, which were received at the school prior to the execution of this form. — Я заполнил данный бланк в США после просмотра и оценки в США мною или иными должностными лицами данного учебного заведения заявления студента, копий или иных записей о пройденных курсах и подтверждения финансовой состоятельности, которые были получены учебным заведением до заполнения данного бланка.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > proof of financial responsibility
-
7 officer
офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командоватьAir officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС
Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС
assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию
Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ
Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС
Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС
float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);
General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП
General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)
landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)
officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)
Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании
Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании
senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»
senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда
senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта
senior officer, present — старший из присутствующих начальников
senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии
senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск
short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту
tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)
The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США
The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США
— burial supervising officer— company grade officer— education services officer— field services officer— fire prevention officer— general duty officer— information activities officer— logistics readiness officer— regular commissioned officer— security control officer— supply management officer— transportation officer— water supply officer* * *
См. также в других словарях:
Execution Guaranteed — Execution Guaranteed … Википедия
Exécution (album d'ADX) — Album par ADX Sortie 1985 Enregistrement Enregistré et mixé au studio GARAGE en Février 1985 Genre Speed Metal Format 33 tours LP puis … Wikipédia en Français
Execution by elephant — A condemned prisoner being dismembered by an elephant in Ceylon. Drawing from An Historical Relation of the Island Ceylon by Robert Knox (1681). Execution by elephant was a common method of capital punishment in South and Southeast Asia, and… … Wikipedia
Execution Rocks Light — Infobox Lighthouse caption = Execution Rocks Light location = West end of Long Island sound coordinates = coord|40|52|41.9|N|73|44|14.6|W|region:US type:landmark yearlit = 1850 automated = 1979 yeardeactivated = Active foundation = Dressed… … Wikipedia
Execution of the Báb — On the morning of July 9, 1850 in Tabriz, a young Persian merchant known as the Báb was charged with apostasy and shot by order of the Prime Minister of the Persian Empire.cite encyclopedia |encyclopedia= Encyclopædia Iranica |year= 1989 |article … Wikipedia
Execution Guaranteed — Infobox Album | Name = Execution Guaranteed Type = Album Artist = Rage Released = 1987 Genre = Speed metal Label = Noise Records Length = 45:46 | Reviews = *Allmusic Rating|1.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:a9fexqt5ld6e link] … Wikipedia
Execution Tracks — Infobox Album | Name = Execution Tracks Type = Album Artist = Funker Vogt Released = 1998 Recorded = 1998 Genre = Aggrotech Length = ??? Label = RepoRecords (Germany), Metropolis Records (US) Producer = Gerrit Thomas Reviews = Last album =… … Wikipedia
Execution (song) — Song infobox Name = Execution Artist = Grammatrain Album = Lonely House Released = September 15, 1995 track no = 3 Recorded = Genre = Grunge Length = 3:56 Writer = Grammatrain Label = Forefront Records Producer = Aaron Sprinkle prev = Believe… … Wikipedia
The Execution of All Things — Infobox Album | Name = The Execution of All Things Type = Album Artist = Rilo Kiley Released = October 1, 2002 Recorded = March 2002 Genre =Indie rock Length = 47:34 Label = Saddle Creek Producer = Mike Mogis Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Public Execution — Infobox Album Name = Public Execution Type = compilation Longtype = Artist = Mouse and the Traps Released = 1982 (LP) 1995 (CD) Recorded = 1966 to 1969 Genre = Garage rock Length = 47:13 (LP) 58:26 (CD) Label = Ace Records Producer = Reviews =… … Wikipedia
Arbitrary Execution — Single infobox Name = Arbitrary Execution Artist = X Marks the Pedwalk Released = 1989 Format = 12 Recorded = 1989 Genre = Industrial music Length = 16:10 Label = Zoth Ommog Producer = Sevren Ni arb (André Schmechta) and RA/HEN Last single =… … Wikipedia